Viborg Landsting – Arbejdshæfte

Her finder du facitlisten til Viborg Landstings arbejdshæfte til gotisk skriftlæsning.

I forbindelse med kildepakken om Viborg Landsting, er der lavet et arbejdshæfte i gotisk skriftlæsning.  Her kan du øve dig i at læse gotisk skrift fra 1600-, 1700- og 1800-tallet. Du kan bestille arbejdshæftet gratis ved at skrive til kilderne@sa.dk og angive dit navn og din adresse. Neden for kan du finde facitlisten.

• Irettelagte dokumenter i delinkventsager, 1803

  Original kilde

   

  

  Kilde: Viborg Landsting: Irettelagte dokumenter i delinkventsager, nr. 1803-7-29. Appelskrivelse 19. juli 1803 med landstingsdommer Krabbes påtegning 22. juli 1803.

  Transskription

  Pro Memoria!

  Her ved giver jeg mig den Ære at tilstille den højrespective Lands-

  Tings Ret en Dom af 27 ^de i forrige Maaned i Justits Sagen

  imod Mickel Christensen af Redsted paa Morsøe, for af ham

  begaaet Hoer med Karen Marie Jensdatter sammesteds, med

  Tienstskyldigte Anmodning: at denne Dom behageligst maatte

  foranstaltes appelleret til Landstinget.           Det som jeg i

  Sandelighed finder at anmerke ved Dommen, er dette : at Dom-

  meren ikke har clausuleret Eeden saaledes som jeg formener

  at burde være skeet, med Hensyn til at Hoer kan være begaaet

  uden at Mandspersonen er Fader til det fødte Barn.

  Thisted den 19de Julii 1803

  Gentz

  Til at indstevne og for Nørre Jyllands Lands-

  Tings Ret udføre ovenmelte Sag mod Mikkel

  Christensen af Redsted, beskikkes efter Touren

  Hr. Procurator Brixlund, som Actor, til

  Hvilken Ende Doms Acten herhos følger.

  Som Defensor for den Tiltalte beskik-

  kes Hr. Capitain Birkedommer og Procurator

  Fogh, hvem Actor saadant ville tilkiendegive

  samt til fornøden Afbetiening udlaane Sa-

  gens Documenter.

  Nørre Jyllands Landsting den 29. Julii 1803

  Lautrup             P. Kierulff         Krabbe

  Den Højrespective Nørre Jyllands Landstings Ret

  Bekjendtgjort Fogh

   

  Fremlagt i Nørre Jyllands Landsting Onsdagen den 24de August 1803

• Dom afsagt ved juli måneds Landsting 1802

   

  

  Kilde: Viborg Landsting: Dombog 1798-1805, domme afsagt ved juli måneds landsting 1802, folio 108b.

  Transskription

  N0 13 Actor Proc. Butlund cont. Arrestaenne Christen Pedersen og Friderick

  Jensen. –

  Da arrestanten Christen Pedersen ved Landstings Stevningens Forkyndelse d: 4de Junii sidst

  for Stevnevidnerne haver tilkiendegived at han alleene var den som havde begaaed Ind-

  brudet og Tyveriet i Drastrup og at hans udsigende og Forklaring i Forhørerne om Fri-

  dericik Jensen at han var Gierningsmanden for Indbrudet, var urigtig, hvilked findes

  overenstemmende med bemelte Friderich Jensens Benægtelse; saa anseer Landstings-

  Retten det fornøden, inden Sagen her endelig vorder paadømt, at Christen Pedersen frem-

  stilles for vedkommende Rett, for at afgive sin nærmere Forklaring i Friderich Jensens

  overværelse, og at den videre Oplysning samme maatte anledige at tilvejebringes, hvilked

  Actor Proc. Brixlund blev paalagt forderligst for vedkommende Øvrighed at Reqvirere for-

  anstalted til hvilken Ende Sagen blev udsat til Landstinged d. 21. Julii nestkommende. –

  Lautrup: Gierulff: –

  Dom

  Afsagt i Julii Landsting 1802: –

  Actor Proc. Møller, cont. Arrestantjnden Maren Hans Datter : –

  Det kan aldeles ingen Tvivl være underkastet at Arrestantjnden Maren Hans

  Dr i Dølgsmaal har fød det den 23de Marts sidst udi hendes Sæng, i Hartvig Han-

  sens Gaard dødfunden nyefød Pigebarn, som efter Obductions Forretningens Udvi-

  sende har været fuldbaaret og levende fød til Verden; Thi Arrestantindens egen

  Bekiendelse og Vidnernes afgivne Forklaringer bære derom tilstrækkelig vidnes-

  byrd, hvorfore hendes Straf rettelig bliver at bestemme efter Lovens 6.B. 6 Cap: 7 og 8

  Art., saaledes som Hiemtingsdommen foreskriver. Ihenseende Sagens Førelse ved Hiem-

  tinget skiønnes ikke at nogen utilbørlig Ophold er skeed for hvilket enten Actor,

  Defensor eller Dommeren bør drages til Ansvar, og her ved Retten findes Sagen

  med muligste Hurtighed at være befordret. Thi Kiendes for Rett: Den indstevnte

  Dom bør ved Magt at stande: –

  Lautrup: Gierulff: –

   

  Domme

  Afsagde i August Maaneds Landsting 1802: –

  N0 1. Skrædermester Ender Ring mfl. i Wejle mod Hr. Stiftamtmand Hel-

  friedt paa Justitiens Vegne. –

  Da ?? Johan Jochum Mejer, Iver Sachariasen, Elias Sørrensen

• Irettelagte dokumenter i delinkventsager, 1746

  Original kilde

  

  Kilde: Viborg Landsting: Irettelagte dokumenter, nr. 1745-A-02-12. Første side af prokurator Fædders indlæg 26. januar 1746

  Transskription

  Høijædle og Welbaarne

  Welædle og wel??

  Herren Landsdommer

  Det er alleene udi Sr Raufns forestilling og hos

  andre Sagens forfægtere at Mølleren Anders Schaarup

  af Ræhr skal holdes uskyldig, thi Acten og det?? [det??] passere-

  de viiser Contrarium, og overbeviiser hannem hvor-

  ledes hand uden mindste dertil gifne anledning

  med u sømmelig Beskyldning for enn offentlig Ræt

  har angrebet og begægnet sin Herres Betroede Fuld-

  mægtig og Ridefoged ved Nørtorp Sr Lauridz Toft, som

  Anders Schaarup dog udi Hosbondens Sted burde haft

  nogen [egard??] for, når Schaarup til paastaaede feihed

  vil henskyde sig som enn FæsteBonde under Nørtorp,

  og ikke saaledes som skeedt er, vide fremlagde Tingsvid-

  ne indført udi Doms, Acten pag. N. 8. paakastet ham

  de u rigtig Tillagde Beskyldninger at være enn skiæl-

  dende ordgyder, som med Ærerørige?? Skiældsord

  skulde have overfared Anders Schaarup, og der ved

  anseet og Taxeret Sr. Toft som enn overtræder af

  Loven der har giort sig skyldig til straf efter de aller-

  naadigste i dend 6 bog 21de Capitel anførte articuler,

  og der skulle selv være den???, som u beviislig og

  usandrue er paasagdt Sr. Toft, at skulde have skiældt

  Anders Schaarup for.

• Dom afsagt 1623

  Original kilde

  

  Viborg Landsting: Dombog A 1623. Første side af dom mod Klørknægt, folio 470a.

  Transskription

  War skickett Erlig och Welbiurdig fru Ann Krabe thill

  bagis Woren hiendes vese bod Erllig och fornunstige

  hans Jenss i Odsgaard paa den enne och hagede

  hid i rete steffnett Sørenn pederss i Ranndes [?] i Albeck

  Niels xstenss ibm Peder Bouesen Sønnder Niels Anderss

  ibm Mortenn Jenss i grabou Anders Snedicker i Albek

  Knud Thamess paa hiien Jens Nielss i Albeck Thuord

  Jenss paa hien Las Bødiker i Albek xstenn Thuorss

  ibm och peder skreder i huedemos xii Kierke Neffninger

  aff grabou Bierk paa denn Annden side for Kierke

  Neffning dj haffuer giort och offuersoret xstenn siørenss

  Klør Knegt i Albeck for troldombsgierninger och bedrifft

  effter hannd egenn till bøden forplegt thinngs Vinder

  Sigtellse och beuisning som samme dag den 8 Nouember sist

  forledenn for denom er udj Rete lagt og formener forne

  hans Jenss paa forbemelte fru Anne Krabbes Vegnne

  forne Neffninger diers eed sannd ferdig och rete At haffuer

  giort och forne Neffnings eed ved sin fuldmagt at bliffue

  disligeste hagede hidsteffnett forne Niels Anderss mortenn

  Jennss och diers medbrødre xii Neffninger som same eed

  suort och giort haffuer saa och forne xstenn sørenss KlørKnegt

  som samme ed paa suort er samenledes Niels Jenss i

  Albeck och Niels Jenss i graholt och hos mete Jensdoter

  med hennders Laugverge som forne xstenn Sørenss Klør

  Knegt paa vondet sigtehet och beskylt haffr same diers

  sigthese och vinnder at for anndtvorde och først fremblagde

  forne hanns Jenss et tings vinde aff grabou Bierke

  ting denn 25 october sist forledenn vdgannget Indholledis

  ote mend at haffue vondet det forne xstenn Sørenss Klør

  Knegt der den dag at haffue standet for tinges domb

  ledig och løs thill bødet och verret begierendis xstenn sørenss

  i Sløng, at hann paa hanns hosbunds Vegne och paa henndis

  guode behag ville for loffue och erledige hanum vd Aff

  hanns Fenngsell som hannd da var anndhollenndis vdj for hans

  troldombs giennger [fejlskrivning for gierninger] och bedrøfft som hanom var paa

  vondet Sigthes och beskylt for da ville hannd da stragx der

  epter Inndenn fiorten dage Røme dete lannd och danmarks

  Rige eller stragx effter forne fiortens dages tid at