Navneregister til domprotokol 1872-1878

Navneregisteret til Odense byfogeds domprotokol for offentlige sager 1872-1878 er sorteret efter

• først – forbogstavet i personens efternavn og
• dernæst – det sidetal, som vedkommende er indskrevet på.

For at finde Jens Nielsen skal man altså først finde “N” i registeret og derefter læse samtlige navne igennem, indtil man finder Jens Nielsen – og en henvisning til det sidetal, han står på. Ofte vil det være nødvendigt at tjekke flere Jens Nielsen’er, før man kan være sikker på at have fundet den rette.

• Generelt om navneregistre

  Der findes tit navneregistre til myndighedernes arkivalier, enten bag i de enkelte protokoller, i separate bind eller på kort. Navneregistrene blev udarbejdet, fordi man hos myndigheden i samtiden skønnede at have behov for hurtigt at kunne finde frem til registreringerne om enkeltpersoner. Derfor er der også mange kildetyper, som der ikke findes navneregistre til, selv om man måske ville forvente det. Det skyldes, at myndigheden i sin tid ikke har følt behovet for at kunne fremsøge enkeltpersoner.

  Navneregistre er i sagens natur som oftest ordnet alfabetisk. Men at noget er ordnet alfabetisk kan være et ganske vidt begreb – nu om dage ordner vi efter efternavn og derpå efter fornavn. I ældre registre, som blev indskrevet i protokoller efterhånden som de blev fyldt ud, er navneregistrene typisk kun ordnet efter forbogstavet i personernes for- eller efternavn – og så kan man altså risikere at skulle kigge hele det relevante bogstav igennem, før man finder (eller ikke finder…) den eftersøgte person.